Occasion

A bon pêcheur, échappe l’anguille.

(Antoine Oudin)

Un habile homme peut perdre une occasion.

Publicités

Or

De l’or en barre.

Objet dont la valeur est certaine.
Or – «aurus» en latin, est synonyme de richesse. La barre renvoie à l’image du lingot.

Orfraie

Pousser des cris d’orfraie.

Hurler, pousser des cris stridents (souvent sans réelle justification), protester violemment.
L’orfraie est un rapace piscivore (qui mange du poisson) aussi appelé l’aigle de mer, et qui ne pousse pourtant aucun cri.
Il y a eu confusion entre l’orfraie et la chouette effraie, qui elle peut pousser des hurlements qui pouvaient effrayer le voyageur nocturne seul au fond d’un bois.